先日、大橋純子さんの訃報を知ったとき、なぜか彼女のことを思い出してしまいました。
といっても、彼女と大橋さんには何の接点もないのですが、個人的に「なんか似てるな」ってずっと思ていました。

ところで80年代を主戦場としている私としては、本記事の主役であるパット・ベネターといえば、やはりこの曲でしょうか。
1985年、アルバム『トロピコ』からのファースト・シングルであり、『愛の嵐』と並ぶ最大のヒット曲です。
1978年にデビューを果たした彼女は、もともとはハード・ロック・シンガーです。
この『ウィ・ビロング』で初めて彼女のことを知った私からしてみれば、その事実に驚きでした。
しかも、ロック・シンガーとしての彼女の実力は折り紙付きで、グラミー賞では1980年から4年連続で最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞しています。
しかし、この『ウィ・ビロング』では、ポップ・ミュージックに路線変更。
5年連続のグラミー賞受賞はなりませんでした。
そういえば、私の地元の新聞では、彼女のそのパワフルな歌唱力から、「白いティナ・ターナー」と称していた記憶があります。
そんな彼女は1982年に、自身のバック・バンドでギターを担当していたニール・ジェラルドと結婚。
そのため、このPV撮影時には、彼女が妊娠中だったことも大いに話題を呼びました。
彼女がこの時期にポップ・ミュージックを選んだのも、「これから母になることが、何か彼女の心境の変化をもたらしたのでは」との見方をする人も。
ただし、このアルバムよりあとの彼女は、ちゃっかりロックしていました。





初登場は1984年10月27日の45位。
翌年1月5日より2種連続5位を記録しています。

※1984年12月29日はビルボードがお休みのためデータはありません。


＜＜2週連続5位を記録した時のヒットチャートはこちら＞＞
(星船さんのブログより)


＜＜音時さんによる和訳はこちら＞＞


2019年の『アメリカン・アイドル』でのライブ。
デュエットした相手は、どうやら素人さんのようです。
もちろん、隣でアコギを弾いているのはニール・ジェラルド。




う～ん…
よく見れば似ていないような、でもやっぱり似ているような…。