この曲は、1979年にリリースされたアルババム『ザ・ウォール(The Wall)』収録されている曲で、本アルバムではパート1、パート2、パート3の3部構成からなっています。
なかでも最も有名なのが、パート2。
シングルとして発売されるやいなや、たちまち世界各国で第1位を記録しています。
そんな彼らの代表曲のうちの1つですが、その歌詞の内容がかなり過激。
「僕らに教育なんて必要ない」「思想管理などされたくない」と、当時の中学生たちが大合唱しているわけですから、まさに尾崎豊も真っ青な、反骨精神剥き出しのメッセージ・ソングであります。
それだけに、当時はこの曲、かなり物議を醸したとのこと。
そんな反骨精神を象徴しているのが、アニメを駆使したPV。
子供を精肉機械にかけてミンチにしたり、鞭を持った教師が金槌に変身したりと、アニメながらもあれを見たときは、ちょっとショックでした。
もともと、シングル発売しないことをポリシーとしているピンクフロイドにとって、11年ぶりとなるシングルなのだそうです。




初登場は1980年の1月19日。
同年3月22日より、4週連続1位を記録。



こちらがフルバージョンになります。


<<音時さんによる和訳はこちら>>

パート1~3までのフルバージョンはこちら。
ライブでどうぞ。





こちらが前回紹介した、ビー・ジーズの『ステインん・アライブ。




上の曲とピンク・フロイドをマッシュアップしたら、こうなります。