Something(サムシング)／The Beatles(ビートルズ)
1969年に発売された通算11枚目のアルバム『アビー・ロード』に収録され、翌年に『カム・トゥギャザー』との両A面としてシングル・カットされた、ジョージ・ハリスンの(ビートルズ時代の)名曲です。
もともとはこの曲、ジョージが『ザ・ビートルズ(ホワイト・アルバム)』のセッション中に書き上げたそうなのですが、レコーディングには間に合わず、結局、知人のジョー・コッカーに提供したのだそうです(シングルとしては未発表)。
その1年後にジョージ自身がレコーディング。
『アビー・ロード』収録曲の中でも、「最高傑作」との呼び声の高い楽曲となったわけです。
この楽曲に関しては、他の3人のメンバーのほか多方面からも高く評価されており、エルトン・ジョンにいたっては「『イエスタデイ』よりも優れている」との賛辞を送っています(Wikipediaより)。
ちなみに、この楽曲にはプロモーション・フィルムも存在しているのですが、当時はバンド活動が休止中。
よってこの映像には、メンバーそれぞれが家族で過ごす様子が中心に撮影されています。
なかでも、ジョンとヨーコのツーショットはこのメロディーに非常にマッチしており、『サムシング』が「ジョンが書いたラブ・ソングじゃないか」と錯覚を起こしそうなほど。
ジョンが「『アビー・ロード』のなかで一番の曲」と称したのも、なんだかわかる気がします。
和訳版はこちら
＜＜音時さんによる和訳はこちら＞＞
こちらが、最初にレコーディングされたジョー・コッカーのバージョンです。
ところでこの楽曲、あまりのも好評だったため、様々なアーティストにカバーされ、その数は、あの『イエスタデイ』に次ぐのだとか。
そんなカバー曲の中で、ジョージがもっともお気に入りだったのが、ジェームス・ブラウンのバージョン。
…なのですが、それ、一度聞いただけでは『サムシング』だとわからないような…。
『サムシング』が書かれたとき、ジョージは「レイ・チャールズが歌っているところを想像した」と、自伝の中で語っています。
そしてその数年後、本当に歌ってくれていました。
ジョージはかなり感激したそうです。
当然、サザンの桑田さんは、レイ・チャールズが自身の楽曲を歌ってくれるなんて、想像もしていなかったと思われますが。
コメント
6 件のコメント :
こんにちは、ジョージの作る曲が好きです。
イントロを聞くだけで、キュンっとなる曲です。
話はずれますが、パティ・ボイドになりたい！とさえ思ったほど
パティ・ボイドが好きでもあります。
なので、MVを何度見たか…です。
今日のような天気の日は、余計にしみる楽曲です。
みんさん、コメントありがとうございます。
私がビートルズを聞き始めたころは、ジョージにはあまり関心を示さなかったのですが、あとあと聞き返してみると、彼の曲って名曲も多いですね。
どれか1曲を選ばなければならなかったとき、そのチョイスが意外に難しいです。
ちなみに、この記事を書き終えた後で知ったのですが、この曲『サムシング』は、もともとはパティ・ボイドのために書いた曲だったようです。
ただしパティの破局後には、ジョージは「この曲はレイ・チャールズのために書いた」と語っているそうです。
こんにちは。
ジョージの一世一代の名曲ですね。
ここでのリンゴのドラミングが大好きなんですよね。ひょっとしたらポールが「こう叩いた方がいい」とアドバイスしたのかもしれませんが、グルーヴ感も最高。
この時期のリンゴはバックビート感覚溢れるドラムが神懸ってます。
ジョージもジョン、ポール以上に素晴らしい曲を作ったものですね。
240さん、コメントありがとうございます。
私は楽器をやらないので、専門的なことはわかりませんが、オープニングに連続して打ち鳴らされるドラミングとか、それに続く短いギターソロとか、歌メロ以外にも印象的なフレーズがたくさん出てきますね。
やっぱり、アレンジも完ぺきだったんだと思います。
ｼﾞｮﾝ&ﾎﾟｰﾙに追いつこうと焦っていたジョージは中期時代「インド音楽」へ領域を広げしましたが、ﾏﾊﾘｼｭ・ﾏﾍｼｭ・ﾖｷﾞを紹介したのはﾊﾟﾃｨでしたね。ジョージはインドに一挙傾倒し瞑想やｼﾀｰﾙ修行に没頭、ﾊﾟﾃｨは寂しくなった彼女は何とか夫の気持を自分に向けようとｸﾗﾌﾟﾄﾝに相談して浮気の始まり・・。この曲がある意味で３者間のドロドロになった曲だと思うと感慨深いものがあります。
ローリングウエスさん、コメントありがとうございます。
パティがインド行者を紹介し、それが原因でジョージが一気にインドに傾いた。
さらにそれが原因で、ジョージはパティに目もくれず…。
良かれと思ってやった行為が、こういう因果関係を生み出してしまうとは、なんとも皮肉というべきか。
こういうのって、のめり込みすぎるとこういう結果を招くということでしょうね。
コメントを投稿