なんだか急に寒くなってきて、いよいよ秋本番といったところでしょうか。
そんな木枯らしが吹きそうなこの時期にぴったりな楽曲といえば、やはりこの曲。
まさにタイトル通りです。
といっても今年は、秋を通り越してもう冬に突入しそうですが…。
ところで、このビョルン&ベニー。
名前を言われてもピンとこない方もおられると思います。
この2人にフリーダとアグネッタをくわえれば、「ああ、あのグループね」と、すぐにわかると思います。
そうえす、ビョルン&ベニーはABBAを結成する前のベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースのこと。
ABBAが1974年に、『恋のウォーター・ルー』世界的スターの仲間入りを果たす4年前、この2人は『木枯らしの少女』をヒットさせています。
まさに、伝説の始まりはここから、といったところでしょうか。
日本リリースは、それから2年遅れること1972年。
どうもこの楽曲は日本の方でヒットしたらしく、その年には東京で開催された、、第3回世界歌謡祭が開催に2人は招かれています。
その世界歌謡祭に同伴したのが、アグネッタとフリーダ。
一説によれば、この流れがのちにABBAへとつながるのでは、とのことでした。
ちなみにこの曲、もともとは地元のスウェーデン制作の映画のために作られた楽曲で、その映画というのが、なんとソフト・ポルノ。
『Inga II: The Seduction of Inga』というタイトルで、これでググると、違法投稿動画サイトまで表示されます。
もし興味がある方は、覗いてみては(無論、私は責任を負えませんが…)。
なおこの映画、アメリカとスウェーデンで公開されたらしいですが、アメリカでは大ヒットしたらしいです。




＜＜和訳はこちら。＞＞


まさか! 剛がABBAを聞いていた?!




南沙織さんによるカバーです。
日本語でのカバーかと思われたのですが、英語でした。