全然知らなかったのですが、実はこの曲、全米で5位まで上がった曲だったんですね。
もちろんこの曲、ラジオなどでは頻繁にかかっていて、大流行りしていることは知ってはいました。
ちょうどこの曲『スムース・オペレーター』がヒットしたのは、1985年5月頃でした。
そのころというのは、プロ野球のナイター中継などで、毎週楽しみにしていた中村真理さんの『Billboard Top40』がことごとく中止させられる状況でした。
まさに当時のヒット・チャート・マニアだった私にしてみれば、このことは青春時代の大打撃。
こんな状況だから、この曲が全米で5位まで上がっていたことなど、知る由もなしといったところでしょうか。
その後、『Billboard Top40』は度重なるナイター中継がたたって、1986年の春には番組終了（関東地方では今でも放映しているそうです）。
それから急激にヒットチャートへの関心は薄れていき、私の音楽嗜好はシングル中心からアルバム中心のハード・ロックorヘヴィ・メタルへと移行していくことになりました。
もしあのまま『Billboard Top40』が続いていたら、今ごろ私の音楽の趣味の幅は大きく広がっていたかも。
ああ、憎にっくきナイター中継。
ところで、この曲、演奏しているのがシャーデー（Sade）というアーティストですが、このシャーデーというのは、よく歌っている女性のことだと勘違いしている人も多いようです。
シャーデーとはバンド名で、その女性ボーカルの名前であるシャーデー・アデュからそのバンド名がつけられました。
PVを見てもおわかりのように、このシャーデー・アデュというひと、エキゾチックムードが漂う超絶美人。
それもそのはずで、彼女のお父さんはナイジェリア人。
そういう血筋が影響しているからでしょうか、この曲も、どこかエキゾチックなムードが漂っています。
ちなみに曲のタイトルにもなっている、「Smooth Operator」とは、「要領がいい人」という意味。
またそれが転じて、「口説き上手」とか「女ったらし」と意味もあるのだとか。
なるほど、この曲の醸し出す雰囲気からすれば、ぴったりなタイトルです。



初登場は1985年3月2日の83位。
同年5月18日より2週連続5位を記録しています。



＜＜最高5位を記録したときのヒットチャートはこちら＞＞
(星船さんのブログより)


和訳版はこちら



＜＜音時さんによる和訳はこちら＞＞


なんと! サラ・ヴォーンも同名の曲を歌っています。
こちらは1959年に最高44位を記録。
シャーデーとは違って、ずいぶんリズミカルな曲です。